В Якутии аспирантка из Канады защитила научную работу по чукотскому языку

Аспирантка Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета, гражданка Канады Женевьев Перро защитила научно-квалификационную работу на «отлично». Диссертация посвящена особенностям функционирования эргативных и альтернативных конструкций в чукотском языке на материале чукотских сказок.

Как рассказала директор ИЗФиР Ольга Мельничук, защита работы прошла в дистанционном режиме с использованием платформы Zoom. «Это первое заседание ГЭК на кафедре французской филологии по программе аспирантуры после введения ФГОС и первая защита. Отрадно, что она прошла успешно. После доклада состоялась живая продолжительная дискуссия. Несмотря на то, что в Монреале, куда Женевьев вынуждена была вернуться из-за пандемии, было три часа ночи, аспирантка успешно отвечала на вопросы председателя и членов ГЭК, которые высказали интересные и полезные рекомендации на будущее», – говорит научный руководитель.

Актуальность диссертации Женевьев Перро определяется новым, функционально-прагматическим, подходом к исследованию эргативной конструкции и синонимичных ей альтернативных конструкций в чукотском языке с применением современной компьютерной программы FLEx. Наряду с другими научными работами, посвященными другим языкам, находящимся под угрозой исчезновения, работа предлагает современный ракурс исследований языковых изменений в лингвистике. Аспирантка провела квалифицированный анализ фактического материала с помощью компьютерной программы FLEx, положив тем самым начало созданию электронного ресурса в данной программе, который может быть полезен другим исследователям чукотского языка.

Женевьев Перро благодарит кафедру французской филологии и СВФУ за помощь и поддержку и отмечает, что, будучи иностранкой, она не испытывала трудностей за все три года обучения.

Справка:

Председатель ГЭК – профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова доктор филологических наук Полина Дашинимаева (г.Улан-Удэ). Научным консультантом Женевьев Перро выступила кандидат филологических наук Идея Куликова (1942-2019), рецензенты – доктор филологических наук Александр Петров (г.Санкт-Петербург), кандидат филологических наук Варвара Белолюбская.