По всему миру в книжных магазинах быстрыми темпами разбирают тираж третьего тома трудов лидера Китая Си Цзиньпина под названием «Си Цзиньпин об управлении государством». В России он появился совсем недавно. И пока только на английском языке. Причина, по которой издание пользуется такой популярностью, заключается в том, что третьем томе изложена программа развития Китая на ближайшие несколько десятилетий, обозначаются его приоритеты на международной арене.
Сегодня китайские компании занимают лидирующие позиции во многих отраслях экономики, все больше иностранных инвесторов обращают свое внимание на Китай. Все больше и больше людей начинают учить китайский язык. Повышается спрос на литературу об этой стране.
Книга «Си Цзиньпин: о государственном управлении» — это сборник выступлений, бесед, лекций, диалогов, комментариев, поздравительных писем, составленный самим китайским лидером Си Цзиньпином за период 2017-2020х годов. Это хорошее издание для более близкого знакомства с этой страной.
Китай имеет долгосрочную стратегию развития, рассчитанную до2049 года. Она включает в себя несколько стратегических концепций: «Один пояс и один путь», «Политика реформ и открытости», «Великое возрождение китайской нации», «Ориентированность на людей». В книге автор подробно разъясняет читателю их содержание.
«Для реализации стратегии национального возрождения, Китай должен идти в ногу со временем, непрерывно двигаться вперед. Как говорили наши предки: «Если вы можете улучшить себя за один день, делайте это каждый день, постоянно совершенствуясь».
«Тяжелая работа придает ярких красок молодой жизни. Как сказал Мао Цзэдун: «Если у меня останется 200 лет, я непременно проплыву 3000 ли (1 500 км)». Миссия национального возрождения может быть пройдена только упорным трудом. Работа как и идеал жизни. Без изнурительной народной борьбы, ведущейся преимущественно поколениями молодых людей, не было бы ни нынешней новой эры китайского социализма, ни будущего, в котором мы осуществим национальное возрождение» — утверждает Си Цзиньпин.
Китай – это страна с великим прошлым и большим будущим. В прошлом мы помогали Китаю, а сегодня это наш крупнейший торговый партнер и союзник. Поэтому нашим народам необходимо проявлять интерес друг к другу, учить язык, читать книги. Дружба между Россией и Китаем – это основа нашего процветания и прогресса.
Ольга Светлая
《习近平谈治国理政》第三卷在俄罗斯出版
世界范围内的书店都在迅速分发中国领导人习近平的第三卷作品《习近平谈治国理政》。它是最近在俄罗斯出现的。到目前为止，只有英文版本。该出版物之所以如此受欢迎，是因为第三卷概述了中国未来几十年的发展，并概述了其在国际舞台上的重大事项。
如今，中国企业在经济的许多领域都处于领先地位，越来越多的外国投资者将注意力转向中国。越来越多的人开始学习汉语。有关这个国家的文献需求也在增加。
《习近平谈治国理政》这本书是中国领导人习近平本人在2017-2020年间撰写的演讲、谈话、对话、评论、贺信的集合。这是能够让世界更好地了解中国的良好出版物。
中国有一项到2049年的长期发展战略。它包括几个战略概念：“一带一路”，“改革开放政策”，“中华民族伟大复兴”，“以人为本”。在书中，作者向读者详细介绍了它们的内容。
“中华民族要实现伟大复兴，必须与时俱进、不断前进，也就是我们古人说的苟日新、日日新、又日新！”
奋斗是青春最亮丽的底色。“自信人生二百年，会当水击三千里。”民族复兴的使命要靠奋斗来实现，人生理想的风帆要靠奋斗来扬起。没有广大人民特别是一代代青年前赴后继、艰苦卓绝的接续奋斗，就没有中国特色社会主义新时代的今天，更不会有实现中华民族伟大复兴的明天。
中国是一个拥有伟大的过去和美好的未来的国家。过去，我们曾帮助过中国，如今，它已成为我们最大的贸易伙伴和盟友。因此，我们两国人民需要表现出对彼此的兴趣，相互学习语言、读书。中俄之间的友谊是我们繁荣与进步的基础。
奥尔加·斯维特拉亚
This post was published on 18.09.2020 09:20