В 60-х годах прошлого века в Якутской Республиканской школе для слепых и слабовидящих детей работал известный поэт и блестящий переводчик Якутии Валерий Георгиевич Чиряев.
Общественная организация «Якутская республиканская ассоциация студентов, аспирантов и специалистов с особыми образовательными потребностями» подготовила сборник стихов и поэм Сергея Есенина в переводе Валерия Чиряева, изданных по системе Брайля для людей с проблемами зрения.
Приглашаем всех поклонников и почитателей творчества Валерия Чиряева на презентацию книги, которая состоится 19 декабря в 11 часов в Историческом зале Национальной библиотеки РС(Я).
Чиряев Валерий Георгиевич (19.12.1911 – 01.02.1989) – поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР с 1944 года. Родился в Вилюйском улусе. Окончил факультет языка и литературы Якутского учительского института, работал в редакции литературно-художественного журнала «Кыһыл ыллык» («Красная тропа»), более тридцати лет занимался педагогической деятельностью. Печатался с 1927 года. В 1930 году вышла пьеса В. Чиряева «Сасыл Сысыы» – о героической обороне небольшого красногвардейского отряда во главе с легендарным командиром И.Я. Стродом против превосходящих сил белогвардейского генерала Пепеляева. Первый сборник его стихов «Холхозтаах хоһооно» («Песни колхозника») издан в 1932 годах.
Тематика его творчества: торжество колхозного строя, человек новой эры, мотивы любви и дружбы, прекрасная природа, победа советского народа над врагом. Отдельные стихи поэта положены на музыку. В. Чиряев перевёл пьесы С. Михалкова «Особое задание», Б. Лавренева «Разлом», поэму К. Симонова «Сын артиллериста», сказки А. Пушкина, однотомник стихов и поэм С. Есенина. Был награждён медалями и почётной грамотой.
This post was published on 17.12.2019 11:40
Глава Якутии Айсен Николаев сегодня, 20 декабря, принял участие в торжественном открытии Многофункционального спортивного зала…
Глава Якутии Айсен Николаев провёл рабочую встречу с вице-президентом АО «Газпромбанк», председателем совета Благотворительного фонда…
Глава Айсен Николаев провёл заседание межведомственной рабочей группы по решению вопросов в сфере обращения с…
Космос — это безграничное пространство, полное загадок и удивительных явлений, которые продолжают восхищать и удивлять…
Первый заместитель Председателя Правительства Якутии Дмитрий Садовников, комментируя итоги пресс-конференции Президента России Владимира Путина, обратил…
23 декабря в 12:00 часов по якутскому времени Айсен Николаев огласит ежегодное Послание Государственному Собранию…