Спектакль по мотивам рассказа Виктора Астафьева «Фотография, на которой меня нет» в постановке режиссера Антона Ботакова и отличника культуры РС(Я) Марии Ивановой прошел предварительный отбор на конкурс Российской Национальной театральной премии «Золотая Маска», и на просмотр в Якутск прибыл член экспертного совета, сообщает пресс-служба ТЮЗа.
Место действия перенесено в глухую якутскую деревню 1990-х годов, взбудораженную известием, что к ним едут географы из Китая.
Автобиографический рассказ Астафьева перевел народный артист РС(Я) Петр Андреев, автором сценической версии на якутском языке стала Диана Сутакова, перевод текста персонажей, прибывших из КНР, на разговорный китайский язык осуществила Мария Андреева. Перевод инсценировки для синхронного чтения подготовила член Союза писателей России Ираида Попова.
27 и 28 ноября спектакль покажут в Государственном театре юного зрителя. Начало в 16 часов.
This post was published on 27.11.2024 13:55