Профессор Доган Чолак подарил Национальной библиотеке Якутии издания своих переводов на турецкий якутских загадок и олонхо

Национальная библиотека получила в честь своего векового юбилея подарок из далекой Турции: доктор тюркской филологии Доган Чолак из университета Невшехир Хаджи Бекташ Вели прислал два издания: «Saha Destanları. KIIS Debiliye Destanı» («Якутский эпос. Кыыс Дэбилийэ») и «Saha (Yakut) Hayvan Bilmeceleri» («Полевые (якутские) загадки о животных»), сообщает Медиацентр НБ РС(Я).

Это не первый дар профессора: в 2022 году он перевёл с якутского на турецкий язык роман народного писателя Якутии Николая Якутского «Проказа и любовь» и передал три экземпляра библиотеке. Подарок сопровождало видеообращение: «Дарю книги Национальной библиотеке РС (Я) в честь 100-летия образования Якутской АССР», — добавив на якутском языке: «Туругурдун Саха сирэ, туругуруҥ, саха дьоно!» («Да здравствует Якутия, да здравствует ее народ!».

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

This post was published on 04.04.2025 13:57

Share
Published by
Кюннэй Еремеева

Recent Posts

  • ЖКХ

К 2030 году в Якутии газифицируют 28 населенных пунктов

До конца 2029 года в республике должно быть построено 755 километров газопроводов, а также созданы…

04.04.2025
  • ПАМЯТЬ

В Сокровищнице Якутии прошла презентация именного алмаза Гавриила Чиряева

В пятницу, 4 апреля, в Сокровищнице Якутии презентовали именной алмаз, названный в честь Гавриила Чиряева.…

04.04.2025
  • СВО

Общественный совет программы «Якутия – Земля героев» создан с учётом работы на новых территориях

У кадрового проекта «Якутия – Земля героев» есть свой Общественный совет, который создан с учетом…

04.04.2025
  • БЕЗОПАСНОСТЬ

В Якутии работают 285 подразделений добровольной пожарной охраны

В нашем регионе работают 285 подразделений добровольной пожарной охраны, в которых трудятся 2320 огнеборцев. Они…

04.04.2025
  • ДАТА

В музее «Россия – Моя история» открылась выставка к 100-летию Гавриила Чиряева

Сегодня, в день столетнего юбилея Гавриила Чиряева, в историческом парке "Россия - Моя история" начала…

04.04.2025
  • СВО

В Якутске идет погрузка подарков бойцам СВО к 80-летию Победы

В столице началась погрузка в автофургон-рефрижератор праздничных продуктовых наборов, которые получат воины-якутяне ко Дню Победы.…

04.04.2025