Михаил Лукачевский: зимой повезем «Стерхов» в Дубай и Бангкок

Михаил Лукачевский: зимой повезем «Стерхов» в Дубай и Бангкок

18:04
12 августа 2024
Фото: кадр из фильма "Там, где танцуют стерхи".
Читайте нас

С Фестиваля российского кино в Китае вернулся сегодня в Якутск Михаил Лукачевский. Едва сойдя с трапа самолета, он сразу уехал… конечно же, на сенокос. Но несколько минут «ЯкутияDaily» уделил.

– Сначала скажу несколько слов о российском прокате. Мы показали наш фильм по всей стране, от Калининграда до Сахалина. Результаты, правда, не очень радуют, но, во-первых, сейчас сезон отпусков, а во-вторых, до сих пор ощущаются сложности с возвращением зрителя в кинотеатры после пандемии.

Поэтому я очень благодарен Роскино, при поддержке которого мы показали наш фильм в Пекине, Нанкине, Шэньчжэне. В программе были и фильмы, и мультфильмы, а открывали фестиваль наши «Стерхи». Все показы шли в переполненных залах в выходные дни – в этом нам очень повезло.

Еще хочу поблагодарить переводчиков нашего фильма — китайских студентов СВФУ и руководившего их работой директора Департамента международного сотрудничества – проректора по международному сотрудничеству Северо-Восточного федерального университета Нюргуна Максимова. Перевод они сделали очень хороший, судя по живой реакции зрителей. Публика и смеялась, и плакала – даже из зала люди выходили, промокая глаза платочками. Но что меня удивило: после финальных титров там никто не торопится выйти, все сидят на местах, переговариваются – видимо, делятся впечатлениями. Сам я, к сожалению, из-за языкового барьера почти ни с кем не общался. Однако понял, что рядовой китайский зритель до сих пор думает, что в России живут только русские, и для них было полной неожиданностью, когда на экране появились люди с такими же лицами, как у них. Ну а стерхи в Китае, как и у нас – священные птицы. Поэты их издревле воспевали, художники — вдохновлялись.

Что касается проката, то ничего определенного пока сказать нельзя: разрешение на него в Китае получить очень и очень сложно, нужно пройти множество согласований. Могу лишь сказать, что мы заключили договор с московской компанией, продающей наши фильмы за рубеж, и они будут заниматься этим.

Также «Стерхов» в конце сентября должны показать на фестивале в Германии, что всех потрясло: «Как вам это удалось?» В ответ приведу слова организаторов: «Фильм хороший, вот и включили в программу». То есть шанс продать его в Европу есть, и в данное время ведутся переговоры на этот счет с Венгрией.

А зимой повезем «Стерхов» (и не только «Стерхов») в Дубай и Бангкок, чтобы понять, какие у нас шансы на арабском и азиатском кинорынках, потому что только с расширением рынка якутское кино получит возможность развиваться дальше.

Сейчас мы достигли потолка и стоим на месте, потому что не можем себе позволить ни хорошую компьютерную графику, ни спецэффекты, ни трюки, ни приглашение кинозвезд. Но без этого, повторю, нет развития, а нам надо идти вперед.

Напомним, что фильм по автобиографической повести Ивана Дьячковского-Кыталык Уйбаана «Бег за радугой» завоевал Гран-при чукотского кинофестиваля «Золотой ворон», Гран-при VII Якутского международного кинофестиваля.

+1
6
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Поделись новостью:
11 декабря
  • -40°
  • Ощущается: -47°Влажность: 67% Скорость ветра: 2 м/с

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: