Статья 1
Внести в статью 7 Конституционного закона Республики Саха (Якутия) от 15 июня 2002 года 15-З № 361-II «О порядке принятия Конституционного закона Республики Саха (Якутия) «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной закон) Республики Саха (Якутия)» следующие изменения:
1) в части 1:
а) пункт «а» дополнить словами «на языке саха и русском языке»;
б) пункт «б» дополнить словами «, на языке саха и русском языке»;
в) пункт «в» после слов «пояснительную записку» дополнить словами «на языке саха и русском языке»;
2) часть 2 дополнить словами «, на языке саха и русском языке».
Статья 2
Внести в Конституционный закон Республики Саха (Якутия) от 10 июля 2002 года 35-З № 401-II «О Государственном Собрании (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)» следующие изменения:
1) в части 1 статьи 18:
а) пункт 1 дополнить словами «, на языке саха и русском языке»;
б) пункт 2 после слов «текста законопроекта» дополнить словами «на языке саха и русском языке»;
в) пункт 3 дополнить словами «, на языке саха и русском языке»;
г) пункт 4 дополнить словами «на языке саха и русском языке»;
2) в статье 21:
а) часть 3:
дополнить словами «на языке саха и русском языке»;
дополнить абзацем вторым следующего содержания:
«Тексты конституционных законов Республики Саха (Якутия), законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке проходят идентификацию.»;
б) часть 4 дополнить абзацем третьим следующего содержания:
«Закон Республики Саха (Якутия) подписывается и обнародуется Главой Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке.».
Статья 3
Статью 11 Конституционного закона Республики Саха (Якутия) от 11 октября 2006 года 373-З № 759-III «О Главе Республики Саха (Якутия)» дополнить абзацем вторым следующего содержания:
«Глава Республики Саха (Якутия) подписывает и обнародует Закон Республики Саха (Якутия) на обоих государственных языках.».
Статья 4
Настоящий Конституционный закон вступает в силу с 1 января 2023 года.
Глава Республики Саха (Якутия)
А.НИКОЛАЕВ
г. Якутск
This post was published on 02.07.2022 10:55
В республике продолжается совершенствование института мировой юстиции. Недавно было принято решение о перераспределении территориальной подсудности…
К «Играм Манчаары» в Таттинском районе все готово. Об этом заявил во вторник, 1 июля,…
В регионе продолжается прием заявок на пятнадцатый, юбилейный конкурс Президентского фонда культурных инициатив. Он продлится…
Во время своей рабочей поездки в столицу Якутии представители Посольства Индии в России побывали в…
Коллектив Якутского республиканского центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями помог участникам…
В столичном кластере «Квартал труда», 16 июля, в 14 часов начнет свою работу молодёжный фестиваль…