Гран-при XI Межрегиональной выставки-ярмарки «Печатный двор» получила книга издательства «Айар» «Узоры и орнаменты саха», а сейчас две его книги – в шорт-листе 35-й Московской международной книжной ярмарки, которая началась сегодня, в День знаний.
«Книжная отрасль – это не бизнес»
– Уверен, что эти книги тоже станут победителями, – сказал президент Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) Константин Чеченев, приветствуя участников «Печатного двора». – «Айар» уже много лет в тройке лидеров российского книгоиздания на национальных языках.
В АСКИ входят 250 издательств, включая все национальные. Наша цель – дать им возможность выйти на федеральный уровень. Существуем мы уже 30 лет, и за это время стали как одна семья, у наших издательств появились совместные проекты.
Но есть регионы, где нет ни одного книжного издательства, или же они имеются, но у них нет государственной поддержки. А вы ее ощущаете.
Не буду говорить, как это важно. Ведь книжная отрасль – это не бизнес. Деньги зарабатывают в других отраслях. А мы работаем на будущее, работаем, чтобы передать нашим детям то наследие, что нам досталось – историю нашей страны, родного края, и для этого нужна поддержка государства.
К сожалению, федеральные власти не поддерживают книжные выставки в регионах, а в современном мире не так много возможностей по продвижению нашей продукции.
Мы уступаем в борьбе за медиапространство соцсетям, кино, телевидению. По данным этого года, средний россиянин читает четыре минуты в день. Выставки, особенно на местах, позволяют все же вдохнуть в это жизнь, показать читателям новинки.
В пандемию мы выставки не проводили, за исключением традиционной выставки на Красной площади. А сейчас любая выставка, проходящая в регионе, себя окупает, чего раньше просто не было. То есть мы видим, что люди книги покупают, надо только донести их до читателя.
Правда, есть еще одна проблема – стоимость. Выставки во Владимирской, Орловской областях показали, что 300 рублей – это цена, по которой люди готовы купить книгу, а если она дороже – не берут.
«Основа для сохранения языка»
Генеральный директор Национальной издательской компании «Айар» Август Егоров тоже поделился своими размышлениями:
– В России 26 национальных регионов, книгоиздание более-менее развито в семи-восьми из них. А ученые подчеркивают, что из трех видов культуры – народной (этнической), массовой и письменной – именно письменная является основой для сохранения языка. Таким образом, газеты, книги на национальных языках – гаранты существования нации, народа.
Помимо двух государственных, в нашей республике пять официальных языков – эвенский, эвенкийский, юкагирский, чукотский, долганский, и на всех мы издаем литературу. Конечно, тиражи маленькие, и себестоимость таких изданий очень высока, но наше правительство, понимая всю важность этой работы, поддерживает нас.
А сейчас мы усиленно работаем, чтобы продвигать наши книги, культуру, литературу. Первые результаты есть – продали права на две книги издательству «Эксмо». До февраля 2022 года шли переговоры с издательствами США, Великобритании и Кореи о сотрудничестве и выкупе прав. Введение санкций все изменило, но мы будем работать дальше по продвижению на российский рынок.
– В условиях санкций мы сначала думали, что все будет плохо, но приспособились, – сделал экскурс в недавнее прошлое и Константин Чеченев, который также является генеральным директором издательства «Белый город». – Однако существует проблема с оборудованием. Надеюсь, что пути решения мы найдем. Наша страна и не такое преодолевала. Главное – книги выходят чуть дольше, дороже, но без ущерба качеству материала.
«Вопрос национальной безопасности России»
Министр инноваций, цифрового развития и инфокоммуникационных технологий Якутии Анатолий Семёнов отметил:
— Мы сохранили темпы производства книг. Каждый наслег, предприятие, даже семьи выпускают книги – это традиция.
Благодаря поддержке правительства республики мы купили новое оборудование по производству книг. Только читающая нация может развивать инновации и науку, и в этом балансе цифры и печатных изданий мы будем идти вперед.
Народный поэт, председатель Союза писателей Якутии Наталья Харлампьева подчеркнула:
— Якутская литература существует благодаря тому, что у нас есть национальное книжное издательство, которое поддерживается из бюджета республики, хотя, возможно, и не в таком объеме, как хотелось бы.
Россия – многонациональная страна, и надо уделять больше внимания развитию национальных литератур. В прекрасные советские времена благодаря переводам на всю страну гремели имена Расула Гамзатова, Кайсына Кулиева, Давида Кугультинова, а сейчас мы перестали читать друг друга. Но это вопрос национальной безопасности России.
Вице-премьер правительства республики Сергей Местников, отметив, что в сфере книгоиздания республика занимает лидирующее положение на Дальнем Востоке, сказал:
— В рамках госпрограммы по сохранению и развитию языков мы обращаем внимание на выпуск изданий на национальных языках: с прошлого года выпущен большой объем журналов, учебников и будут дальше издаваться. До 2023 года мы должны искоренить дефицит учебников по родным языкам. Это первостепенная задача всей нашей системы образования.
Фото: Мария Васильева (ЯСИА).
This post was published on 01.09.2022 16:27