Издано алтайское героическое сказание «Маадай-Кара» на русском и якутском языках

Глава Республики Алтай – Председатель Правительства Республики Алтай Олег Хорохордин выразил благодарность главе Якутии Айсену Николаеву за реализацию уникального проекта по сохранению мирового эпического наследия и публикацию на якутском языке алтайского героического эпоса «Маадай-Кара».

Инициатива о взаимном обогащении народов эпическим наследием исходила от Якутии. В рамках этого уникального проекта на якутский язык был переведен алтайский эпос «Маадай-Кара», а при поддержке Правительства Республики Алтай в 2020 году на алтайском языке был издан якутский героический эпос «Ньургун Боотур Стремительный», признанный ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества.

«Издание «Ньургун Боотур Стремительный» на алтайском языке является вкладом в сохранение, изучение и распространение эпического наследия братских народов», — написал в официальном письме руководству региона глава Республики Алтай Олег Хорохордин и выразил уверенность на дальнейшее плодотворное межрегиональное сотрудничество.

Алтайское героическое сказание «Маадай-Кара» на русском и якутском языках издано тиражом 1 тыс. экземпляров. В предисловии содержатся статьи известного якутского ученого Иннокентия Пухова, а также алтайского поэта и депутата Ивана Белекова. В книге есть несколько материалов Сазона Суразакова, который записывал сказание «Маадай-Кара» у известного алтайского сказителя Алексея Калкина в 1963 году.

Сам эпос состоит из 7738 стихотворных строк. Книгу проиллюстрировал известный алтайский художник Игнат Ортонулов.

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

This post was published on 16.06.2021 16:05

Share
Published by
Якутия Daily

Recent Posts

  • ЖКХ

К 2030 году в Якутии газифицируют 28 населенных пунктов

До конца 2029 года в республике должно быть построено 755 километров газопроводов, а также созданы…

04.04.2025
  • ПАМЯТЬ

В Сокровищнице Якутии прошла презентация именного алмаза Гавриила Чиряева

В пятницу, 4 апреля, в Сокровищнице Якутии презентовали именной алмаз, названный в честь Гавриила Чиряева.…

04.04.2025
  • СВО

Общественный совет программы «Якутия – Земля героев» создан с учётом работы на новых территориях

У кадрового проекта «Якутия – Земля героев» есть свой Общественный совет, который создан с учетом…

04.04.2025
  • БЕЗОПАСНОСТЬ

В Якутии работают 285 подразделений добровольной пожарной охраны

В нашем регионе работают 285 подразделений добровольной пожарной охраны, в которых трудятся 2320 огнеборцев. Они…

04.04.2025
  • ДАТА

В музее «Россия – Моя история» открылась выставка к 100-летию Гавриила Чиряева

Сегодня, в день столетнего юбилея Гавриила Чиряева, в историческом парке "Россия - Моя история" начала…

04.04.2025
  • СВО

В Якутске идет погрузка подарков бойцам СВО к 80-летию Победы

В столице началась погрузка в автофургон-рефрижератор праздничных продуктовых наборов, которые получат воины-якутяне ко Дню Победы.…

04.04.2025